logo_acad Academia Română
logo_ear Editura Academiei Române

Travaux de l`Institut de Spéologie "Émile Racovitza"

Home > Revista >  Revista 1998-1999
coperta 1998-1999
VOLUMUL 37-38 · 1998-1999

Travaux de l'Institut de Spéologie
"Émile Racovitza"

SOMMAIRE

Iosif Căpușe (1935-1999)

IONEL TABACARU

Le 24 janvier 1999 les chercheurs de I’Institut de Spéologie «Emile Racovitza» ont perdu un de leurs meilleurs collégues et amis, Iosif Capuse. Il est décédé subitement a l’age de soixante-quatre ans, a la suite d’une maladie de coeur. Il a été un naturaliste trés passionné ainsi qu’un un enthousiaste chercheur de terrain et de laboratoire.

In memoriamIosif Capuse
Tabacaru, I. (1998). Iosif Căpușe (1935-1999). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

Modelling the diversity of biovolume in arthropod communities from litter to cave using PROLOG language

RAYMOND TERCAFS

The modelling of the diversity of biovolume in arthropod communities of 4 functional groups living in 6 biotopes (litter, horizon AQ, B, B-C, Superficial Underground Compartment and cave) is carried on using the PROLOG lang

Ecological functionarthropodssoilvertical distributionmodellingsubterranean environment
Tercafs, R. (1998). Modelling the diversity of biovolume in arthropod communities from litter to cave using PROLOG language. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

Psychological aspects in cave conservation

RAYMOND TERCAFS

The protection of the subterranean environment, of its fauna of its various biotopes and of its geological elements is only one particular aspect of the conservation of Nature but it generates a series of particular constraints.

Subterranean environmentenvironment valueecopsychologybiophiliabiophobiaenvironmental legislation
Tercafs, R. (1998). Psychological aspects in cave conservation. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

L'adaptation a la vie aquatique d'un remarquable trichoniscide cavernicole, Cantabroniscus primitivus Vandel, et le problème de la monophylie des isopodes terrestres

IONEL TABACARU

L'adaptation a la vie aquatique d'un remarquable trichoniscide cavernicole, Cantabroniscus primitivus Vandel, et le problème de la monophylie des isopodes terrestres

Cantabroniscus primitivus Vandelisopodes' monophylyMalacostracan crustaceansTrichoniscidaecaves
Tabacaru, I. (1998). L'adaptation a la vie aquatique d'un remarquable trichoniscide cavernicole, Cantabroniscus primitivus Vandel, et le problème de la monophylie des isopodes terrestres. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

Recherches sur la stygofaune de la Grotte Huda lui Papară (Monts du Trascău, Roumanie)

SANDA IEPURE

Des prélévements répétés au long d’une année et portant sur deux biotopes aquatiqués souterrains de la grotte Huda lui Papara ont permis une analyse de la structure qualitative et quantitative de la stygofaune, ainsi que des variations saisonniéres de celle-ci. Des douze groupes systématiques qui composent la biocénose, le plus important est celui des Copépodes Cyclopoides, dont l’analyse a été detaillée jusqu’au niveau d’espéces.

StygofaunaHuda lui Papara (Romania)cyclopoid copepodscave biotopespopulations' structure
Iepure, S. (1998). Recherches sur la stygofaune de la Grotte Huda lui Papară (Monts du Trascău, Roumanie). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

First note on the edaphic and subterranean fauna from the evaporitic karstic regions of Romania

EUGEN NITZU, ANDREI GIURGINCA, VICTORIA ILIE, LIVIU VĂNOAICA

Jusqu’a présent, la faune édaphique et souterraine des zones karstiques développées sur des evaporites (gypse et sel) n’a pas été encore recherché en Roumanie. Notre travail est la premiére contribution faunistique a la connaissance des deux des plus intéressants biotopes de Roumanie.

ColeopteraCollembolaChilopodaDiplopodaIsopodakarstgypsumsalt
Nitzu, E., Giurginca, A., Ilie, V., & Vănoaica, L. (1998). First note on the edaphic and subterranean fauna from the evaporitic karstic regions of Romania. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

Chaetofiloscia sicula Verhoeff, 1908 (Isopoda, Oniscidaea: Philosciidae)-A new species for the Romanian fauna

ANDREI GIURGINCA, LIVIU VĂNOAICA

Chatophiloscia sicula is recorded for the first time in Romania. It was found in the drills nearby Movile Cave (South Dobrogea): from a depth of 3 meters and descends to 18 meters.

CrustaceaIsopodaOniscideaPhilosciidaeChaetophilosciaMovile CaveRomania
Giurginca, A., & Vănoaica, L. (1998). Chaetofiloscia sicula Verhoeff, 1908 (Isopoda, Oniscidaea: Philosciidae)-A new species for the Romanian fauna. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

Collembola of the karstic system from Movile

MAGDALENA GRUIA

By way of comparison with other groups of invertebrates that can be found in the cave from Movile, the collembolla fauna is less spectacular. None of the identified species (with one possible exception) are troglobitic forms and none exhibit apomorphic characteristics related to cavemicol life. Only two species are characteristic for this cave: Onychiurus movilae Gruia 1989 and Oncopodura vioreliGruia 1989.The collembola fauna can be divided into 2 groups

CollembolaMovile CaveDobrogean karst
Gruia, M. (1998). Collembola of the karstic system from Movile. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

Révision systématique des Bathysciinae souterrains des Monts Apuseni. III. Le sous-genre Parapholeuon Ganglb. Du bassin de Crișul Negru (Monts Padăurea Craiului)

GHEORGHE RACOVIȚĂ

L'analyse multifactorielle des donnée biométriques effectuée sur 13 échantillons de Parapholeuon provenant des grottes du bassin de Crișul Repede confirme l'existence des trois sous-espèces de P. gracile décrites jusqu'a presént, mais ajoute à leur diagnose des caractères nouveaux et élargit sensiblement leurs aires de distribution

ColeopteraLeiodidaecavesApuseni Mountains
Racoviță, G. (1998). Révision systématique des Bathysciinae souterrains des Monts Apuseni. III. Le sous-genre Parapholeuon Ganglb. Du bassin de Crișul Negru (Monts Padăurea Craiului). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

Fractal analysis of the behaviour of cave beetles (Coleoptera: Cholevidae: Bathysciinae)

OANA TEODORA MOLDOVAN, CARLOS PAREDES BARTOLOME

The fractal geometry offers the support for the interpretation of the way animals move in the bi - or tridimensional space. Our experiments have been carried on with cave, blind beetles, from the Cholevidae family, on a glass plate, which represents a bidimensional space. From the obtained data the conclusion is that the displacement is not hazardous, but brownian persistent or fractal regardless of time. This strategy in orientation tends to optimize the flow of matter and energy in time, and it is an internally derived proprioceptive or internally stored genetic information.

Bathysciinaecave beetlescoleopteramoving behaviourcave
Moldovan, O. T., & Bartolome, C. P. (1998). Fractal analysis of the behaviour of cave beetles (Coleoptera: Cholevidae: Bathysciinae). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

The distribution of bats in Romanian caves (1)

DANIELA BORDA

This paper presents the first results of a larger project regarding the distribution of Chiroptera in the caves of Romania. The investigations were made in certain areas of the Apuseni Mountains (Transylvania), and in the Meridional Carpathians. The presence of the species of Chiroptera is presented in the UTM codes. Some data regarding the frequency of the species in the investigated areas and their abundance are discussed."

Chiropterabat species distributioncavesUTM codesRomania
Borda, D. (1998). The distribution of bats in Romanian caves (1). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

Contribution a l'identification des deux espèces du genre Apodemus Kaup: Apodemus sylvaticus Linnaeus, 1758 et Apdemus flavicollis Melchior 1834, selon une nouvelle methode basée sur une biometrie complexe

ALEXANDRA-CRISTINA PAUNESCO

Les difficultés d'identification des deux espèces: sylvaticus et flavicollis, nous ont déterminé à chercher une nouvelle méthode basée sur un plus grand nombre de 1nesures prises sur les MI et M2 inférieures et supérieures des deux espèces. Les meilleurs résultats ont été obtenus grâce à la morphologie et la biométrie des M2 supérieures. Toute une série d'analyses factorielles (AFD et ACP), ont été employées afin de mieux établir l'appartenance du matériel à l'une ou l'autre des deux espèces.

Apodemus sylvaticusApodemus flavicollisMiddle PleistocenePleistocenerecentcomplex biometry
Paunesco, A. (1998). Contribution a l'identification des deux espèces du genre Apodemus Kaup: Apodemus sylvaticus Linnaeus, 1758 et Apdemus flavicollis Melchior 1834, selon une nouvelle methode basée sur une biometrie complexe. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

Les rongeurs de Baume Fontbregoua (Salernes, Var, France)

ALEXANDRA-CRISTINA PAUNESCO, MOHAMED ABBASSI

L'étude morpho-métrique des molaires a montré des affinités avec les espèces actuelles, pour la majeure partie des espèces. Les valeurs du S.D.Q. des M1 inférieures d'Arvicola - aussi bien s'il s'agit du groupe terrestris ou sapidus sont plus fortes que celles mises en, évidence en France, pour la même période; par contre, elles sont comparables à d'autres populations du Sud de l'Europe (Italie et Espagne)

RodentsmolarMyoxidaeMuridaeBaume Fontbregoua (SalernesVarFrance)Paleolithic
Paunesco, A., & Abbassi, M. (1998). Les rongeurs de Baume Fontbregoua (Salernes, Var, France). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

Le karst de Piatra Craiului (3). Endokarst. Carte du karst

TRAIAN CONSTANTINESCU

On présente les particularités des composants géosystémiques (géologie, morphologie générale, climat, eaux, végétation, sols, etc). En fonction de leur apport dans la matérialisation des traits spécifiques du karst de Piatra Craiului, les composants ont été hiérarchisés en 3 catégories: apport déterminant (la géologie et la morphologie générale), apport substantiel (les eaux et le climat), apport réduit (la végétation, le sol et la faune).

Piatra Craiuluikarstendokarstkarst maphydrokarst basingroundwater flowkarst networkcavespotholesPrapastiile ZarnestilorDambovicioara
Constantinescu, T. (1998). Le karst de Piatra Craiului (3). Endokarst. Carte du karst. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.

La relation karst-parakarst dans la genèse de la Grotte de Peretii Corlatului (Monts du Bihor, Roumanie)

PAUL DAMM

On présente une grotte formée au contact tectonique entre les calcaires crétacés de !'Unité de Bihor et les schistes argileux appartenant au système des Nappes de Codru. La genèse de cette cavité a été conditionnée par l'existence d'un drainage parakarstique cantonné dans les schistes argileux et formé Je long des fractures d'appui de la faille qui a déterminé ce contact

ParakarsttectonicshydrogeologyRomaniaBihor Mountains
Damm, P. (1998). La relation karst-parakarst dans la genèse de la Grotte de Peretii Corlatului (Monts du Bihor, Roumanie). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 37-38.