logo_acad Academia Română
logo_ear Editura Academiei Române

Travaux de l`Institut de Spéologie "Émile Racovitza"

Home > Revista >  Revista 1981
coperta 1981
VOLUMUL 20 · 1981

Travaux de l'Institut de Spéologie
"Émile Racovitza"

SOMMAIRE

Avant-propos

TRAIAN ORGHIDAN

L'Institut de Spéologie de Cluj, que E. G. Racovitza fonda en 1920 fut la première institution de recherche fondamentale de Roumanie. En même temps, il représentait le premier Institut de Spéologie du monde, dont le but était ”la recherche de l'histoire naturelle du domaine souterrain” (Racovitza).

Orghidan, T. (1981). Avant-propos. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

A la mémoire du professeur Albert Vandel

TRAIAN ORGHIDAN

L'année 1980 a frappé d'une manière cruelle la spéologie mondiale par la disparition de plusieur, savants inemplaçables: Albert Vandel, Constantin Motaș, Ivan Buresch, Leander Tell ...

Orghidan, T. (1981). A la mémoire du professeur Albert Vandel. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Contribution à la connaissance des espèces cavernicoles du genre Lepthyphantes des groltes de Roumanie. Ire Note

MARGARETA DUMITRESCU, MARIA GEORGESCU

Dans cette note les auteurs présentent les résultats obtenus à la suite des recherches effectuées sur 5 espèces cavernicoles du genre Lepthyphantes - L. notabilis Kulcz., L. pallidus O. P. Cambr., L. serratistylus Roewer., L. byzantinus Fage et L. insignis O. P. Cambr. On insiste sur la nécessité de bien connaître la structure des organes copulateurs ♂ et ♀ pour arriver à établir les liens phylogénétiques entre les très nombreuses espèces du genre afin de pouvoir suivre l'histoire de leur évolution.

Dumitrescu, M., & Georgescu, M. (1981). Contribution à la connaissance des espèces cavernicoles du genre Lepthyphantes des groltes de Roumanie. Ire Note. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Espèces nouvelles d'Hydracariens de Cuba appartenant au genre Axonopsis Piersig

TRAIAN ORGHIDAN, MAGDALENA GRUIA, VASILICA IAVORSCHI

Les auteurs donnent la description des 8 espèces nouvelles d'Axonopsis, collectées de Cuba par les expéditions biospéologiques cubano-roumaines.

Orghidan, T., Gruia, M., & Iavorschi, V. (1981). Espèces nouvelles d'Hydracariens de Cuba appartenant au genre Axonopsis Piersig. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Espèces nouvelles d'Axonopsella (Hydracarina) de Vennezuela et Cuba

TRAIAN ORGHIDAN, MAGDALENA GRUIA

Sont décrites 5 nouvelles espèces d'Axonopsella, dont une appartient à un nouveau sou-genre, Humboldlaxonopsella. Pour la première fois est donnée la description d`une larve d'Axonopsella.

Orghidan, T., & Gruia, M. (1981). Espèces nouvelles d'Axonopsella (Hydracarina) de Vennezuela et Cuba. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Opilionides du Venezuela

HELIA E. M. SOARES, ȘTEFANIA AVRAM

On présente l'étude de deux genres, huit espèces et une sous-espère nouveaux pour la science, ainsi que de cinq autres espèces décrites antérieurement du Venezuela. Dans la description de Bordonina linaresi gen.n., sp.n. est comprise aussi l'étude morpho-anatomique des apodèmes et de la musculature extrinsèque des chélicères de ce taxon. On discute les caractéristiques les plus importantes de quelques genres de Tricommatinac (Phalangodidae) et on propose de les attribuer à la sous-famille Leiosteninac (Agoristenidae).

Soares, H. E. M., & Avram, Ș. (1981). Opilionides du Venezuela. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Une nouvelle espèce du genre Graphisternum (Diplopoda, Polydesrnida, Paradoxosomatidae) du Pérou

IONEL TABACARU

Le genre Graphislermzm Verhoeff, 1941 de la tribu des Graphisternini est connu par deux espèces du Pérou: G. pallidum Verhoeff, 1941 et G. ornatum Kraus, 1959. On donne ici la description d'une troisième espèce du genre, G. bordoni n.sp., récoltée du Pérou central par M. Carlos Bordon (Caracas).

Tabacaru, I. (1981). Une nouvelle espèce du genre Graphisternum (Diplopoda, Polydesrnida, Paradoxosomatidae) du Pérou. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Premières données sur la faune des microespaces du milieu souterrain superficiel de Roumanie

C. JUBERTHIE, B. DELAY, VASILE DECOU, GHEORGHE RACOVIȚĂ

Présence en Roumnnie du milieu souterrain superficiel, représenté par les microespaces qui apparaissent dans la zone de désagrégation de la roche au-dessous du sol. Caractérisation succincle des facteurs physico-chimiques des stations étudiées et liste provisoire des espèces collectées. Discussion sur la position et la fonction de ce milieu dans l'ensemble du domaine souterrain et dans la colonisation de celui-ci par la faune hypogée.

Juberthie, C., Delay, B., Decou, V., & Racoviță, G. (1981). Premières données sur la faune des microespaces du milieu souterrain superficiel de Roumanie. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Rermarques sur la biostratigraphie du Pliocène du sud de la Plaine Roumaine (Zone de Turnu Măgurele)

ELENA TERZEA

L'auteur présente une succession de trois faunes de Mammifères découvertes dans le sud de la Plaine Roumaine, entre l'Olt et le Calmatui, et établit leur place dans la biozonation du Néogène à l'échelle continentale. L'ouvrage s'achève avec quelques remarques sur la morphologie du Mimomys occitanus de Ciuperceni-2.

Terzea, E. (1981). Rermarques sur la biostratigraphie du Pliocène du sud de la Plaine Roumaine (Zone de Turnu Măgurele). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Chronologie (Mollusques, Mammifères, Paléomagnétisme) des formations plio-pléistocènes de la zone de Slatina (Bassin dacique), Roumanie

I. ANDREESCO, COSTIN RADULESCO, PETRE SAMSON, A. L. TCHÉPALYGA, V. M. TROUBIKHINE

De nouvelles recherches relatives aux faunes (Mollusques, Macro- et Micromamifères) et au paléomagnétisme des formations fluvio-lacustres de la zone de Slatina (Bassin dacique) ont apporté des précisions supplémentaires sur la chronologie régionale qui comprend plusieurs niveaux fossilifères se rapportant au Pliocène supérieur (Milcovu din Vale, Clocociov, Slatina-1, Slatina-2/Cherleștii-Moșteni) et au Pléistocène inférieur (Slatina-3, Izvoru). La limite Pliocène-Pléistocène a été située, dans le profil de Slatina, à la base de la couche 37 (= Slatina-3). Des corrélalions entre les niveaux fossilifères de la zone étudiée et leurs équivalents possibles de l'Union Soviétique sont envisagées.

Andreesco, I., Radulesco, C., Samson, P., Tchépalyga, A. L., & Troubikhine, V. M. (1981). Chronologie (Mollusques, Mammifères, Paléomagnétisme) des formations plio-pléistocènes de la zone de Slatina (Bassin dacique), Roumanie. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Chemical composition of carbonate waters in Pădurea Craiului, Romania

CONSTANTIN MARIN

Water samples collected from the karstic area of Pădurea Craiului Mountains have been analysed to detect their main chemical characteristics. Most of them were found to be carbonate water samples, and only the Mișid Basin presented sulphate waters. The molar ratio Ca++ /Mg++ of carbonate waters has different values for those originating in Cretaceous and Jurassic limestones as compared to thosc from Triassic rocks. Most waters are undersaturated with respect to calcite and dolomite. The degree of saturation, as well as other chemical parameters are different for recharge, cave stream and spring waters.

Marin, C. (1981). Chemical composition of carbonate waters in Pădurea Craiului, Romania. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Étude topoclimatique de la Grotte de Fața Apei

GHEORGHE RACOVIȚĂ, VASILE CRĂCIUN

Présentation des résultats obtenus à la suite de deux cycles annuels de mesures climatiques dans la Grotte de Fața Apei et discussion de quelques aspects concernant les phénomènes physiques qui se déroulent dans l'atmosphère souterraine.

Racoviță, G., & Crăciun, V. (1981). Étude topoclimatique de la Grotte de Fața Apei. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

La détermination ”in situ” de quelques grandeurs thermiques des calcaires

N. SUCIU

On présente une détermination ”in situ” de quelques grandeurs thermiques des calcaires. On a déterminé des grandeurs globales et des moyennes annuelles caractéristiques à la couche calcaire lapiézée sous laquelle se trouve la grotte-aven ”Cioaca cu brebenei”, du massif Piatra Mare-Cloșani. À l'aide d'un modèle simplifié de la couche calcaire, on a exprimé la dépendance entre les propriétés thermiques des calcaires due à la fissuration et la quantité moyenne annuelle d'eau dans la couche.

Suciu, N. (1981). La détermination ”in situ” de quelques grandeurs thermiques des calcaires. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Les drainages souterrains de Monts Padurea Craiului

TEODOR RUSU

Dans la première partie du travail sont passées en revue les étapes majeures d'évolution du réseau hydrographique des Monts Pădurea Craiului et on fait des considérations générales sur la circulation des eaux karstiques.

Rusu, T. (1981). Les drainages souterrains de Monts Padurea Craiului. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Le poljé de Skourta (Grèce)

I. MAC, N. S. LEONTARIS

On présente le poljé de Skourta (Béotie, Grèce), qui a une genése mixte, fluvio-karstique, étant sculpté en outre par les relèvements tectoniques plio-pléistocènes et par l'accentuation de la pluviosité pléistocène. Le poljé est partiellement fonctionnel, le drainage souterrain étant assuré clans la saison pluvieuse par les avens la téraux et les dolines centrales.

Mac, I., & Leontaris, N. S. (1981). Le poljé de Skourta (Grèce). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Note préliminaire sur l'argile blanche de la Grotte d'Iza (Monts de Rodna, Roumanie)

IOSIF VIEHMANN, I. DEMETER, VASILE LUNGU, P. SARKADY

Les auteurs font connaître les résultats des analyses faites sur les dépôts d'argile blanche de la grotte d'Iza. Il s'agit d'une argile spéciale nommée ”Complexe silicate d'Iza”.

Viehmann, I., Demeter, I., Lungu, V., & Sarkady, P. (1981). Note préliminaire sur l'argile blanche de la Grotte d'Iza (Monts de Rodna, Roumanie). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Le karst du plateau de Mehedinti. II. Partie centrale-septentrionale. Note 1

CRISTIAN GORAN

La deuxième partie de la série ,,Le karst du plateau de Mehedinți" s'attache de poursuivre la présentation monographique des aspects morphologiques et hydrographiques de la plus intéressante barre calcaire de Roumanie. Cette étude comprend la morphologie de l'exocarst, tandis que la carte du karst, l'endokarst, le drainage souterrain et l'évolution du relief feront l'objet d'une note à part.

Goran, C. (1981). Le karst du plateau de Mehedinti. II. Partie centrale-septentrionale. Note 1. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.

Comptes rendus

RADU CODREANU; VASILE DECU; ȘTEFAN NEGREA; W. HERDLICKA; ȘTEFAN SÎRBU
Sîrbu, R. C. V. D. Ș. N. W. H. Ș. (1981). Comptes rendus. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 20.