Travaux de l`Institut de Spéologie "Émile Racovitza"

Home > Revista >  Revista 1971

VOLUMUL 10

- 1971 -

Aperçu sur l'activité à l'étranger de l'Institut de Spéologie "Emile Racovitza" pendant la dernière décade

TRAIAN ORGHIDAN
Cuvinte cheie:

Articol: La parution de nos "Travaux" en français depuis 1970 représente une réparation depuis longtemps souhaitée par les chercheurs de l'institut honoré du norn de l'illustre savant qui, au commencement du XXe siècle, fut l'un des plus éminents protagonistes de la collaboration internationale en général et du travail en commun des spéologistes roumains et français, en particulier.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Le complexe karstique de Damiș-Ponoraș (monts Padurea Craiului)

TRAIAN RUSU, GHEORGHE RACOVITZA
Cuvinte cheie:

Articol: Le travail analyse les éléments géomorphologiques et hydrologiques d'une région assez mal connue jusqu'à présent. Après une succincte présentation du cadre géologique, on essaye de reconstituer les anciens cours d'eau sous-aériens et la manière dont s'est désorganisé le réseau hydrographique primaire. Dans le déroulement de ce processus on souligne le rôle de l'alternation des roches calcaires et imperméables, ainsi que celui des failles directionnelles. On donne, également, la description des principaux phénomènes karstiques, ainsi que des considérations sur leur genèse et leur évolution.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Grottes explorées dans le bassin du Caraș (Banat, Roumanie)

VASILE SENCO, ȘTEFAN NEGREA, ALEXANDRINA NEGREA, LAZĂR BOTOȘĂNEANU
Cuvinte cheie:

Articol: Le travail comprend la description de 21 grottes du bassin moyen du Caraș (Mts du Banat) ainsi que des compléments à la description de 3 grottes antérieurement publiées. Il représente à tous points de vue la suite de deux travaux sur les grottes du Banat, précédemment publiés (Botoșaneanu, Negrea, Negrea, 1967 ; et Negrea, Negrea, Sencu, Botoșaneanu, 1965).

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Première expédition biospéologique cubano-roumaine à Cuba (1969). Quelques observations sur les stations terrestres prospectées

VASILE DECOU, ȘTEFAN NEGREA, GHEORGHE RACOVIȚĂ, C. FUNDORA MARTINEZ
Cuvinte cheie:

Articol: Les auteurs présentent leurs premières observations à caractère écologique, occasionnées par la prospection des plusieurs stations hypogées terrestres à Cuba.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Sur la synusie du guano des grottes du Banat (Roumanie)

ALEXANDRINA NEGREA, ȘTEFAN NEGREA
Cuvinte cheie:

Articol: Les auteurs présentent le résultat des recherches qualitatives et quantitatives concernant la synusie du guano de Chauves-Souris de 78 grottes du Banat (1960-1970).

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Observations sur la faune aquatique hypogée des Monts du Banat (Roumanie)

LAZARE BOTOȘĂNEANU
Cuvinte cheie:

Articol: Description des habitats aquatiques de 39 grottes avec leur faune. Présentation (faunistique, écologique, biogéographique) des éléments constitutifs de la faune aquatique des grottes des Monts du Banat. Le problème de la continuité et des discontinuités dans le domaine aquatique souterrain est examiné à la lumière des acquisitions les plus récentes ; milieux perméables en petit et en grand sont passés en revue séparément, avec leurs sous-divisions et avec leurs peuplements ; ceci permet de formuler certaines conclusions. Des observations sur la présence d'animaux dépigmentés et anophthalmes dans des habitats aquatiques épigés sont présentées dans une dernière partie du travail.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Une Araignée nouvelle des grottes de Bulgarie, Antrohyphantes rodopicus n.g., n.sp. (Fam. Linyphiidae, sous-fam. Linyphiinae, série de genres Leptyphanteae)

MARGARETA DUMITRESCO
Cuvinte cheie:

Articol: L'auteur décrit un nouveau représentant de la série des Leptyphanteae (Fam. Linyphiidae) Antrohyphantes rodopicus n.g. n. sp., trouvé dans la grotte Meciata Dupka (Studenetz, Bulgarie). D'après l'étude comparative des organes génitaux des trois espèces de Leptyphanteae des grottes de Bulgarie: Bolyphantes sofianus Drenski, Leptyphantes tranteevi Miller et Antrohyphantes rodopicus, on remarque des affinités qui les réunissent dans un groupe qui suit la même direction de spécialisation.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Discomermis motasi n.g., n.sp., nouveau Mermithide (Nematoda) du biotope hyporhéique

DAN COMAN
Cuvinte cheie:

Articol: Les recherches que nous avons entreprises au cours de plusieur: années sur les Nématodes Mermithidés nous ont permis de constaterque, pour ces Helminthes, dont les représentants sont à certains de leurs stades parasites, un des milieux préférés est l'eau interstitielle des dépôts alluvionnaires des rivières, c'est-à-dire le milieu phréatique découvert par P. A. Chappuis (1942).

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Nouvelles données sur la morphologie et la répartition de Parastenocaris aquaeduclus Chappuis 1925 (Copepoda-Harpacticoida)

DOINA ZINCENCO
Cuvinte cheie:

Articol: On présente la redescription de P. aquaeductus Chappuis, ainsi que de nouvelles données sur la répartition de cette espèce.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Définition de la tribu des Harliellini nov. et remarques sur la poecilogynie de Hartiella dudichi (Oslracoda, Enlocytheridae, Sphaeromicolinae)

DAN L. DANIELOPOL
Cuvinte cheie:

Articol: On discute sur quelques particularités morphologiques des Entocytheridae qui donnent un cachet tout spécial à ce groupe. On redécrit la morphologie de Hartiella dudichi et on précise la répartition de cette espèce. On propose une nouvelle tribu Hartiellini et on discute la validité de ce taxon. Enfin on décrit pour la première fois un cas de poecilogynie chez H. dudichi.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Sur un nouvel Amphipode souterrain de Roumanie, Niphargus alutensis n. sp.

DAN DANCĂU
Cuvinte cheie:

Articol: On décrit une nouvelle espèce de Niphargus, trouvée dans la nappe phréatique de la vallée de l'Olt.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Sur une nouvelle espèce du genre Buddelundiella Silvestri (Crustacea, Isopoda) de Roumanie

IONEL TABACARU
Cuvinte cheie:

Articol: Description d'une nouvelle espèce, complètement dépigmentée et anophtalme, du genre Buddelundiella Silvestri 1897, récoltée dans la couche de feuilles mortes près du Monastère et de la Grotte de Tismana en Olténie (Sud-Ouest de la Roumanie).

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Lithobilzs (Monolarsobius) taschevi Matie & Golemansky est un synonyme de Lithobius (Monotarsobius) beroni Negrea (Chilopoda, Lilhobiomorpha)

ȘTEFAN NEGREA
Cuvinte cheie:

Articol: En comparant les descriptions des espèces Lithobius (M.) beroni Negrea et L. (M.) taschevi Matie & Golemansky, l'auteur constate qu'il s'agit de la même espèce. Il établit que c'est L. (M.) beroni qui est le nom de cette espèce, l'autre n'étant qu'un synonyme de celui-ci, et il présente ses caractères.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Quelques considérations sur le genre Micrargus (Dahl) en Roumanie

MARIE GEORGESCO
Cuvinte cheie:

Articol: Dans cette note, l'auteur présente une ample étude sur l'espèce Micrargus herbigradus (Blckw.) récoltée des grottes, du biotope lapidicole, des lithoclases et de la litière, en faisant ressortir la variabilité de certains caractères morphologiques secondaires chez les individus appartenant à des populations différentes. L'analyse de ces variations a donné la possibilité de créer la nouvelle sousespèce Micrargus herbigradus carpalicus n. ssp. et de considérer comme synonyme l'espèce Micrargus canescens Denis créée en 1952.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Quelques espèces nouvelles ou connues du genre Trogulus Latr. (Opiliones)

ȘTEFANIA AVRAM
Cuvinte cheie:

Articol: On présente des considérations sur l'efficience des méthodes biométriques dans l'étude des espèces du genre Trogulus. Le genre est redécrit, ainsi que les espèces T. tricarinatus et T. nepaeformis. Sont décrites les espèces nouvelles: T. oltenicus n. sp., T. galasensis n. sp., T. closanicus n. sp., T. roeweri n. sp., T. gruberi n. sp. et T. banaticus n. sp.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

La variation numérique de la population de Pholeuon (Parapholeuon) moczaryi Cs. de la grotte de Vadu-Crișului

GHEORGHE RACOVITĂ
Cuvinte cheie:

Articol: On présente les résultats des recherches poursuivies pendant trois années sur la population de coléoptères troglobies d'une grotte à topoclimat stable; ces résultats sont discutés en comparaison avec les autres études semblables effectuées jusqu'à présent en Europe.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Les Micromammifères quaternaires de deux grottes des Carpates roumaines

ELENA TERZEA
Cuvinte cheie:

Articol: Dans cet ouvrage, on discute les faunes de Micromammifères quaternaires découvertes dans les grottes "Peștera Hoților" à Baile Herculane et "Peștera din Valea Coacăzei". En se basant sur les exigences écologiques des espèces identifiées dans les différents niveaux du dépôt de remplissage, l'auteur essaye d'esquisser l'évolution du climat pendant le Würm et le début du Postglaciaire.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Sur quelques Arvicolidés (Mammalia, Rodenlia) pléistocènes du Sud-Est de la Transylvanie

COSTIN RADULESCO, PETRE SAMSON
Cuvinte cheie:

Articol: On indique la présence d'une forme de Mimomys (?) primitif dans le Villafranchien inférieur de Cernatu (Bassin de Tîrgu Secuiesc) et d'une espèce archaïque de Arvicola (baclonensis ?) dans le Pléistocène moyen de Rotbav-Dealul Țiganilor (Bassin de Baraolt). On décrit le matériel de Lagurus lagurus du Riss de Sîndominic (Bassin de Ciuc) et du Würm de Coșeni (Bassin de Sfîntu Gheorghe).

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Observations sur les Bovidés du Quaternaire supérieur de Transylvanie

COSTIN RADULESCO, WILHELM HERMANN
Cuvinte cheie:

Articol: Les auteurs décrivent des restes de Bison priscus (Boj.) et Bos primigenius Boj. conservés dans la collection du Musée Municipal de Mediaș. Ils font des considérations relatives à la morphologie des pièces examinées et donnent des mensurations. Une vue critique sur les découvertes de grands Bovidés montre que B. priscus est une espèce largement répandue en Roumanie, pendant la dernière glaciation. Très rare à la même époque, B. primigenius devient plus fréquent dans l'Holocène.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Sur la présence de Allocricetulus eversmanni (Brandt) (Rodentia, Mamm.) dans le Würm inférieur de la grotte de Cheia (Dobrogea)

COSTIN RADULESCO
Cuvinte cheie:

Articol: On signale la présence de Allocricetulus eversmanni dans le dépôt d'âge würmien inférieur de la grotte de Cheia en Dobrogea. On donne les mensurations du matériel prouvant l'existence de cette espèce en Roumanie et on fait des remarques sur ses affinités et sa répartition géographique.

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Avenul din Poiana Gropii

GÜNTHER KARBAN
Cuvinte cheie:

Articol: Dans les montagnes calcaires des environs de Reșița (Banat), à quelques km seulement de la commune de Valiug, dans la "Poiana Gropii", à l'extrémité d'une vallée aveugle barrée par une paroi calcaire, s'ouvre l'entrée d'une cavité souterraine verticale d'une ampleur peu commune. C'est l'Aven de Poiana Gropii.

Material suplimentar: Descarca download SVG    Citeste online read SVG

Descarca download SVGCiteste online read SVG

Comptes Rendus

COSTIN RADULESCO
Cuvinte cheie:

Articol: L'ample monographie, qui vient de paraître, représente un ouvrage essentiel pour la connaissance des Cervidés du Villafranchien de l'Europe Occidentale. Il a le rôle, que nous soulignons dès le début, de combler une lacune qui subsistait, dans le domaine de la paléontologie, depuis la parution, en 1828, des Recherches sur les ossements fossiles du département du Puy-de-Dôme par Croizet et Jobert, travail resté inachevé.

Descarca download SVGCiteste online read SVG